• Joyousness Me Time

    Joyousness Me Time

    Zorg goed voor jezelf. Jij bent belangrijk

  • Joyousness Me Time

    Joyousness Me Time

    Zorg goed voor jezelf. Jij bent belangrijk

  • Joyousness Me Time

    Joyousness Me Time

    Zorg goed voor jezelf. Jij bent belangrijk

  • Joyousness Me Time

    Joyousness Me Time

    Zorg goed voor jezelf. Jij bent belangrijk

  • Joyousness Me Time

    Joyousness Me Time

    Zorg goed voor jezelf. Jij bent belangrijk

  • Joyousness Me Time

    Joyousness Me Time

    Zorg goed voor jezelf. Jij bent belangrijk.

Berichten met een Label ‘nvnlp’

Wat mij intrigeerde was het gedicht…

Op Zaterdag 28 november 2020, had ik een NVNLP bijeenkomst. Najaarscongres waar vandaag de keynote Linda Lowe over NLP sprak. Wat mij intrigeerde was het gedicht een paar regels las ze voor:

Be grateful for whoever comes, because each has been sent
as a guide from beyond. Rumi

Ik vond het mooi en moest de volledige versie vinden en dit is het:

De Engelse versie

The Guest House

This being human is a guest house.
Every morning a new arrival.

A joy, a depression, a meanness,
some momentary awareness comes
as an unexpected visitor.

Welcome and entertain them all!
Even if they’re a crowd of sorrows,
who violently sweep your house
empty of its furniture,
still, treat each guest honorably.
He may be clearing you out
for some new delight.

The dark thought, the shame, the malice,
meet them at the door laughing,
and invite them in.

Be grateful for whoever comes,
because each has been sent
as a guide from beyond.

Rumi

De vertaling in het Nederlands

HET GASTENHUIS

Mens zijn is als een gastenhuis.

Iedere ochtend komt er iets nieuw aan.

Een vreugde, een depressie, een zwakheid, 

een of andere kortstondige gewaarwording 

komt als een onverwachte bezoeker.

Verwelkom en onderhoudt hen alle!

Zelfs als er een menigte verdrietigheden is,

die je huis met geweld leegvegen van zijn meubilair,

probeer dan nog steeds iedere gast met eerbied te behandelen.

Het kan zijn dat hij je schoonmaakt voor een of andere nieuwe blijdschap.

Ontmoet de duistere gedachte, de schaamte, de boosaardigheid 

lachend aan je deur en nodig hen binnen.

Wees dankbaar voor wat ook maar komt

omdat het gezonden wordt als een gids van gene zijde

Rumi

Alle woorden kloppen voor mij en zeker in corona tijdperk komen gedachten op en ze gaan ook weer voorbij. Dankbaar voor alles in het leven zo mooi geschreven door Rumi.

Joyousness me-time

Me-time is zorg goed voor jezelf. Jij bent belangrijk

Verginia Spier

Sieraden en accessoires - NLSieraden en accessoires - NL

Joyousness me-time column deel 3 NVNLP Inzicht 2020

Deel 3 Me-Time column tijdschrift Inzicht NVNLP

Ik ben zo blij dat ik een column mag schrijven voor het lente kwartaal 2020 in het tijdschrift Inzicht. Mijn beroepsvereniging NVNLP Nederlandse Vereniging Neuro Linguïstische Programmeren.

Veel lees plezier

Joyousness me-time

Zorg goed voor jezelf. Jij bent belangrijk

Verginia Spier

Bol.com AlgemeenBol.com Algemeen

Bol.com AlgemeenBol.com Algemeen

Me-Tme geen tijd voor


Dit weekend is het vol met 2 afspraken op 1 dag. Ik zeg ook vaak ja tegen alles.


Op vrijdag baalde ik,  omdat mijn rechter voor lamp van mijn auto uit was? Geen licht meer, afspraak bij Kwik Fit nieuwe lamp erin. Het zou een lange rit worden zaterdag dus wide goed voorbereid zijn zeker in deze donkere dagen.


Zaterdag vroeg op geen koffie wist niet zo goed wat ik zou aantrekken. Rood of blauwe colbert? Rood gekozen met zwarte jurk altijd goed. In de auto routeplanner aan richting Driebergen Hotel Bergse Bossen voor NVNLP najaarscongres. Het was eerst krabben op de ruiten het had gevroren en het was koud buiten. Eerst mijn voorraam en zij ramen de achter raam maak ik wel warm onderweg. Toen ik in de auto zat waren mijn handen helemaal verkrampt van de kou. Ik had geen handschoenen aan. Opgewarmd in de auto rij ik weg richting Driebergen. 


Goede ontvangst, eerst  cappuccino drinken  en de voorzitter heet ons welkom en geeft zijn microfoon aan Lucas Derks “Paradigmaontwikkeling rond psychologie en psychotherapie in relatie tot NLP.  Om 10.45 is de eerste workshop en ik heb gekozen voor de “6 V’s teamvorming” daarna lunch en netwerken en de 2e workshop “reflectief en verdiepend schrijven over NLP”.

NVNLP najaarscongres 2019


Om 16 uur moet ik in Zoetermeer zijn voor een boekenpresentatie Patrick Berkhof, over Dizary boek 2 Demonen van Myrade. Dus ik verlaat de workshop rond 15 uur. Op de weg is het druk en file ik kom rond 16.15 aan. Het feest is al voorbij en er staat een rij voor de signeersessie. Ik hoor hoe het was en ik geef hem een kado en feliciteer hem met zijn tweede boek. Rond 18 uur rij ik weer terug richting huis. Moe en weet dat ik zondag de hele dag me-time neem.


Drukke dag, mooie mensen ontmoet en geniet verder de avond van een glas wijn en popcorn.

Joyousness me-time 


Verginia Spier 

ComputerComputer

Joyousness me-time artikel in NVNLP inzicht

NVNLP staat voor Nederlandse Vereniging voor Neuro Linguist Programeren. Ik ben al meer dan 14 jaar lid van de NLP verenging informatief en specialisatie en wetenschappelijk staat op de eerste plaats. Ik voel me daar thuis omdat we dezelfde taal spreken over onze vak dus je begrijpt de ander. Nu werd mij een tijd geleden gevraagd of ik iets wilde schrijven voor het onderdeel “NLP in het dagelijkse leven”

mijn reactie was ”

Bedankt voor het lezen van mijn blog.Ik ben geïnteresseerd, lees graag de afspraken”

Nu sta ik in het blad met een mooie foto’ en informatie over me-time en dit mag ik delen in het blad aan alle leden. Trots ben ik.

me-time 2019
me-time 2019

Hier draait het om dat tijd nemen voor me-time groeit bij een ieder en dat het helpt in de maatschappij en gezondheid. Body en mind changing advies.

Joyousness me-time

me-time is tijd nemen voor jezelf. Jij bent belangrijk.

workshop volgen binnenkort meer data’s online kijk ook op https://cocojoyousness.nl/workshops/

Verginia Spier

Ereaders
Mooi en gezond

Joyousness Me Time